"봉준호 감독의 오스카 수상"에 관한 영화 평론가 Dana Stevens의 칼럼 번역(4)
"봉준호 감독의 오스카 수상"에 관한 영화 평론가 Dana Stevens의 칼럼 번역 네 번째 : 앞 문단 이어서 계속 Twenty minutes later, in the night’s next, big surprise, came Best Director, the one that first got even this usually Oscar-indifferent viewer’s heart beating in the unlikely hope that Parasite might take the whole thing. 20분 후, 놀랍게도 최우수 감독상이 찾아왔다. 최우수 감독상은 처음으로 이 모든 상을 휩쓸지도 모른다는 예상 밖의 기대 속에서 오스카 시상식에 꽤나 무관심한 시청자들의 심장까지도 뛰게 하였다. ..
영한번역/해외칼럼 번역
2020. 7. 31. 10:00
