자유로운 영어학습 블로그

지난주에도 여전히 알랭 드 보통의 에세이 (영어 원서 제목 : A Week at the Airport>)을 가지고 공부도 하고, 문단도 한 개씩 외웠다. 잘 쓴 글을 가지고 하는 영어 학습은 표현을 익히는 데 정말 최고의 방법인 것 같다. 왜 진작 이렇게 공부하지 않았을까......... 싶지만 이제라도 꾸준히! 해야지. - rebuke : 질책하다, 꾸짖다 - somnolence : 몹시 졸림, 비몽사몽 - insistently : 끈질기게, 고집세게 - vengefully : 복수심에 불타, 앙심을 품고 ~was waking up reluctantly - unfurl : (동그랗게 말린 것이) 펼쳐지다, 펴지다 / 펼치다, 펴다 - duvet : (솜, 깃털 등의 속을 넣는) 이불 그리고 7월 19일..

영어학습 함께해요!/원서로 영어공부 2020. 7. 19. 21:23

원서 _Alain de Botton p20. It is difficult to think of the ritual as entirely unremarkable, to say in a casually impatient voice, 'By the television, please, ' while pretending to rearrange papers - though this capacity can be counted upon to evolove with more frequent attendance at global conferences. 번역본 _알랭 드 보통, 정영목 옮김, 청미래 p29~31 이렇게 만난 뒤에 벌어지는 의식에 주목할 만한 점이 전혀 없다고 생각하기는 어렵다. 한 사람은 늘 하는 말처럼 약..

영어학습 함께해요!/원서로 영어공부 2020. 6. 29. 18:59

여전히 알랭 드 보통의 를 가지고 문단 암기 학습을 하고 있다. 영어 원서는 . 최소 일주일에 한 번은 원서의 문단 하나쯤 외워보자 싶어서 시작했던 문단 암기. 원서 처음부터 쭉 외우는 게 아니라 미리 읽은 부분 중에 마음에 드는 글귀나 문장이 있는(혹은 많은) 문단을 선별해서 암기하고 있다. 확실히 더 잘 외워지는 것 같고 집중도도 높아진다. 알랭 드 보통의 문체는 정말 화려한데 핵심을 파고드는 '정수'인 느낌이다. 공부를 하면서도 이런 글을 한글로 유려하게 쓸 수 있다면 얼마나 좋을까, 생각해본다. "만약 화성인을 데리고 우리 문명을 관통하는 다양한 주제들 - 테크놀로지에 대한 우리의 신앙에서부터 자연 파괴에 이르기까지, 우리의 상호 관계성에서부터 여행을 로맨틱하게 대하는 태도에 이르기까지 - 을 깔..

영어학습 함께해요!/원서로 영어공부 2020. 6. 28. 22:27

6월 15일 월요일부터 6월 19일 금요일까지 한 주간의 문단 통암기. 벌써 3주가 지나가니, 원서 내용 중 한 문단을 외우는 게 그렇게 어려운 일이 아니었다는 사실을 깨달았다. 포기하지 않기 위해서 일부러 기간을 넉넉하게 일주일로 잡아두고 실천하고 있긴 하지만, 집중하면 누구나 암기 자체는 하루, 아니 30분 안에도 가능하다. 그렇지만 내가 직접 공부를 하면서 깨달은 중요한 점은, 문단을 토씨 하나 빠트리지 않고 정확히 외우는 것은 기본, 그것에 더해서 내가 자꾸 실수하거나 외우지 못하는 부분을 파악하고 그것을 보강하여 능동적으로 공부하는 것이다. 물론 문장과 문단을 통으로 암기하면서 어휘나 문법, 구조가 자연스럽게 학습되는 것 같지만, 더 나아가는 공부를 하고싶다면 쓰인 문장들을 하나하나 뜯어서 분석..

영어학습 함께해요!/원서로 영어공부 2020. 6. 21. 21:53

6월 6일부터 14일까지 week 2 - paragraph 2 암기하는 날. 두 번째 문단은 쉬워서 어렵지 않게 금방 암기할 수 있었다. 그래서 금요일이긴 하지만 미리 끝냈고, 내일부터 바로 세 번째 문단을 암기하는 것으로 이어가려고 한다. 이번엔 -0 !! 토씨 하나 틀리지 않았다. 이게 뭐라고 이렇게 뿌듯....................... 이건 평소에 내가 원서를 읽고 공부하는 방식. 실생활에서 활용할 수 있을 법한 표현을 정확하게 공부하는 데 중점을 두고 있다. 첫 번째 원서로 알랭 드 보통 작가의 책을 고른 건 정말정말 잘한 것 같다. 원래 좋아하는 작가라서 읽을 때 흥미가 생기는 것도 생기는 건데, 그의 유려한 영어 문장을 보면 너무 설렌다...(?!) 어떻게 이렇게 아름다운 표현을 쓸 ..

영어학습 함께해요!/원서로 영어공부 2020. 6. 12. 22:50

저번 주 일요일부터 시작한 원서로 영어 공부하기. 처음 구입한 책은 내가 정말 좋아하는 작가인 알랭 드 보통의 이다. 나는 원서랑 번역본 두 권 다 구입했고, 번역본의 번역이 늘 정확한 것은 아니지만 그래도 원서를 한국어로 부드럽게 이해할 수 있는 데에는 번역본이 도움이 많이 되기 때문에 같이 구입했다. 사자마자 다짜고짜 첫 번째 장 첫 문단부터 일주일간 조금씩 외우기 시작했고, 낯설게 느껴지는 표현이나 문법구조가 보이면 바로 검색하고 공부해서 궁금증을 해결했다. 그리고 일주일이 지난 오늘! 토씨 하나 빠뜨리지 않고 다 외웠는지 자체 시험을 보았다. 결과는 -1.................... 연결어인 On occasion을 당당하게 빼먹었다. 아직 첫 주밖에 안됐지만, 나한테 너무 잘 맞는 학습방법..

영어학습 함께해요!/원서로 영어공부 2020. 6. 5. 18:27