20200804 Emergency Disaster Relief Fund_ 주요 표현 정리

20200804 Emergency Disaster Relief Fund_ 주요 표현 정리

 

Talk about Korea’s emergency disaster relief funds.

한국의 긴급재난지원금에 대해 설명해 주세요.

 

Key Expressions : 

 

표현 1) 전례 없는, 미증유의

 

**unprecedented : 전례 없는

 

예문) The situation is unprecedented in modern times. 

그런 상황은 현대에 들어서는 전례가 없는 일이다.

 

예문) We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime.

지금 우리는 전례 없는 폭력 범죄의 증가를 목격하고 있다.

 

 

 

표현 2) 경제 위기

 

**economic crisis : 경제 위기

 

예문) The economic crisis reflects badly on the government’s policies. 

경제 위기로 정부 정책에 대한 인상이 안 좋아지고 있다.

 

예문) The social problems have their genesis in the economic crisis. 

사회 문제는 경제적 위기에서 기원한다.

 

 

 

표현 3) 실업률

 

**unemployment rate : 실업률

 

예문) The unemployment rate has been projected to fall. 

실업률이 하락할 것으로 예상되어 왔다.

 

예문) This year's unemployment rate has gone down to a single figure [digit]. 

올해 실업률이 한 자릿수로 내려갔다.

 

 

 

표현 4) 급등하다, 급등

 

**spike : 급등하다

 

예문) a spike in oil prices 

유가 급등

 

예문) Dermatologists have sounded alarms about the spike in skin cancer rates.

지난 몇 해 동안 피부과 의사들은 피부암 발생률이 급증하고 있다고 경고를 해 왔다.

 

 

 

표현 5) 급강하하다, 폭락하다

 

**take a nosedive : 급락하다

 

예문) The company's stock price took a nosedive, falling more than ten percent in just a day.

그 회사의 주가는 하루 만에 10% 이상 폭락했다

 

예문) The team morale took a nosedive when they gave up a point. 

한 점을 내주자 팀의 분위기는 급격히 침체되었다

 

cf. morale : 사기, 의욕

 

 

 

표현 6) 가구 소득

**household income : 가구 소득

 

예문) They also asked them to identify their annual household income. 

또한 그들은 연간 가정의 수입을 확인할 것을 요청했습니다.

 

예문) Switzerland is known for its high quality of living and average household income, 

and is ranked the best country to live in in 2016. 

스위스는 높은 삶의 질과 평균 가계 소득으로 유명하고, 2016년에는 가장 살기 좋은 나라로 선정되었다.

 

 

 

표현 7) 경제적으로 힘들어하다

**suffer financially : 경제적으로 힘들어하다

 

예문) Currently, governments, the tobacco industry, and the health industry benefit hugely from smoking,

but criminalizing smoking requires that all three not suffer financially. 

현재, 정부, 담배산업, 보건 산업이 흡연으로부터 크게 이익을 취하고 있지만, 흡연을 법으로 금하는 것은

셋 모두가 재정적으로 고통을 받지는 말아야 할 것을 요구합니다.

 

예문) Why on earth should I suffer financially. 

도대체 내가 왜 경제적 난국을 겪어야 하는 거야.

 

 

 

표현 8) 긴급재난지원금

 

**emergency disaster relief fund : 긴급재난지원금

 

예문) The charity has raised money for a disaster relief fund since last month. 

그 자선단체는 지난달부터 재난 구호 기금을 모금해 오고 있다.

 

예문_ The government decided to commit 31 hundred million won in emergency relief funds. 

정부는 재해 구호 기금 31억 원을 투입하기로 결정했다

 

 

 

표현 9) 하나도 빠짐없이 , 어느 ~이나

**each and every : 하나도 빠짐없이 , 어느 ~이나 (= any and every)

 

예문) Each and every human being is being held to ransom by these pharmaceutical companies. 

이 상황은, 이런 제약회사들에게 모든 사람들이 볼모로 잡혀 있는 격이다.

 

cf. ransom : 1. (납치 유괴된 사람에 대한) 몸값 2. 몸값을 지불하다. 

cf. pharmaceutical : 1. 형용사)  약학의, 제약의 2. 명사)  전문 용어 약, 제약 

 

 

 

표현 10) 경제 회복

 

**economic recovery : 경제 회복

 

예문) The government is forecasting an economic recovery. 

정부는 경제 회복을 예측하고 있다.

 

예문) Oil shares advanced amid economic recovery hopes. 

경기 회복 기대 속에 오일 주가가 올랐다.

 

cf. 1. 전치사> (특히 흥분·공포심이 느껴지는) 가운데[중]에 2. 전치사>  …으로 에워싸인 

 

 

 

표현 11) ~와 무관하게 (막론하고, 고려하지 않고) 

**regardless of : ~와 무관하게 (막론하고, 고려하지 않고) 

 

예문) The club welcomes all new members regardless of age. 

본 클럽에서는 나이에 상관없이 모든 신입 회원들을 환영합니다.

 

예문) All applicants will be considered regardless of age, sex, religion or nationality. 

모든 지원자들은 연령, 성별, 종교, 국적에 상관없이 고려될 것이다.

 

 

 

표현 12) 지방자치단체 관공서

**local government office : 지방자치단체 관공서

 

예문) They are just a telephone call away, via their local government office. 

그건 그냥 지방 관공서를 통한 전화 한 통이면 돼. 

 

 

 

표현 13)  선불카드

 

**pre-paid card : 선불카드

 

예문) He got a pre-paid card at a local store; he paid cash and walked out the door with it. 

 

 

 

표현 14) 지역사랑 상품권

**local business gift certificate : 지역사랑 상품권

 

 

 

<대화문>

 

A Did you receive disaster relief funds this May?

B Yes. We received in my husband’s name.
A How much did you get?

B We have four family members including our kids, so we got one million won.

A I see. I live alone, so I received 400,000 won.
B Still, that’s better than nothing.
A Of course. It was hard because my income had shrunk, so it really

came in handy.
B I think everyone is suffering the effects of the coronavirus, financially.