20200917 Barrier-Free Movies(베리어프리 영화)_ 주요 표현 정리

20200917 Barrier-Free Movies(베리어프리 영화)_ 주요 표현 정리

 

Talk about the Barrier-Free Movies.

베리어프리 영화에 대해 이야기해 주세요.

 

Key Expressions : 

 

표현 1) 장애물이 없는, 장애자 친화적인

**barrier-free movements : 장애물이 없는, 장애자 친화적(barrier-free) 운동

-> barrier-free : 장애물이 없는, 장애자 친화적인

 

예문) I also hope that each and every polling station will be barrier free for frail elderly people 

and those who have to use wheelchairs.

나는 또한 모든 투표소가 연약한 노인들과 휠체어를 이용해야 하는 사람들에게 장벽이 없기를 바란다.

 

 

 

표현 2) 장애인

 

**the disabled

 

예문) Ramps have been built to ease access forthe disabled.

장애인들의 접근을 용이하게 하기 위해 경사로가 설치되었다.

 

예문) He has no sympathy for the disabled. 

그는 장애인들을 동정하지 않는다.

 

 

 

표현 3) 제도적 장벽을 허물다

 

**break down institutional barriers

 

예문) We are trying to break down institutional barriers that prevent carers from accessing their rightful opportunities.

우리는 보호자를 정당한 기회에 접근하지 못하도록 하는 제도적 장벽을 허물기 위해 노력하고 있다.

 

 

 

표현 4) 휠체어를 탄

 

**in wheelchairs

 

예문) People in wheelchairs are crossing the street.

휠체어를 탄 사람들이 길을 건너고 있다.

 

 

 

표현 5) 시각 장애인

 

**the visually impaired

 

예문) The braille guiding blocks on the floors lead the visually impaired to walk on the left side.

하지만 바닥에 있는 점자 안내 블록은 아직도 시각 장애인들을 왼쪽으로 걷게 인도한다.

 

예문) Braille is a system of writing or printing for the visually impaired.

점자는 시각적으로 손상된 사람들을 위해 쓰거나 인쇄하는 시스템입니다.

 

 

 

표현 6) 청각 장애인

 

**the hearing impaired

 

예문) The movie tells the horrific story of physical and sexual abuse of students at a school for the hearing impaired.

'도가니'는 청각 장애인학교에서 학생들을 대상으로 벌어진 신체적 성적 학대를 다룬 영화이다.

 

예문) My mother works as a sign-language interpreter for the hearing-impaired. 

어머니는 청각장애인을 위한 수화 통역가로 일하신다.

 

 

 

 

표현 7) 점자 블록

 

**braille (guding) blocks

 

예문) The braille guiding blocks on the floors lead the visually impaired to walk on the left side.

하지만 바닥에 있는 점자 안내 블록은 아직도 시각 장애인들을 왼쪽으로 걷게 인도한다.

 

 

 

표현 8) 노인들

 

**the elderly

 

예문) Those most vulnerable to heat stress are the elderly.

더위를 먹는 것에 가장 취약한 사람들이 노인들이다.

 

 

 

표현 9) 극소수

 

**tiny minority

 

예문) Only a tiny minority hold such extreme views. 

아주 적은 소수만이 그런 극단적인 견해를 갖고 있다.

 

예문) So far only a tiny minority strikes it rich in China. 

지금까지 중국에서 벼락부자가 된 사람은 극소수에 불과합니다.

 

 

 

표현 10) 지지를 얻다 / 쌓다

 

**build up support

 

예문) He stumped around the country trying to build up support. 

그는 지지를 모으려고 유세를 하며 전국을 돌아다녔다.

 

 

 

표현 11) (특정한 개인·목적을 위한) 맞춤의, 안성맞춤의

 

**tailor made

 

예문) She seems tailor-made for the job.  

그녀는 그 (일)자리에 안성맞춤인 것 같다.

 

예시) a trip tailor-made just for you

바로 당신을 위한 맞춤 여행

 

예문) The clothes look tailor-made for you. 

옷이 정말 딱 맞네요