각종 "take" 관련 구동사, 구분해서 학습하기

be taken aback (by)

: 기겁하다, 아연실색하다

예문) The man is taken aback by the dog. 

남자가 개 때문에 깜짝 놀랐다.

 

 

 

take no stock in

: 믿지 않다, 경시하다

예문) We take no stock in his company. 

우리는 그 회사를 신용하지 않는다.

  <-> take stock in : (회사)의 주식을 사다, ~을 소중히 여기다, 신용하다

 

 

 

take on

: 1. (일, 역할 등을) 떠맡다, 맡아서 경영하다

예문) In South Korea, women tend to take on a lot of responsibility in a household. 

한국의 가정에서 여성은 많은 책임을 떠맡는 경향이 있다. 

 

  2. ~를 고용하다

예문) Small companies cannot see their way clear to take on many trainees. 

소규모 회사들은 많은 신규 직원들을 채용하는 데 불편을 겪는다.

 

  3. (형태, 성질, 태도 따위 등을) 취하다, (형세를) 드러내다; ~인 체하다

예문) The same words take on different meaning when said in different ways.

같은 말들도 다른 방식으로 말할 땐 다른 의미를 갖는다. 

 

  4. ~을 상대로 다투다, 싸우다

예문) The unions took on the government and won.

노조는 정부를 상대로 싸워서 승리했다. 

 

 

 

take over 

: 1. ~을 인계받다, 떠맡다

예문) After his wife died, he took over the company.

그의 와이프가 죽은 후에 그가 회사를 물려받았다. 

 

예문) Please take over my seat.

제 자리를 맡아 주세요.

 

  2. 인수하다, 점거하다

예문) Bad foods can take over a person's will power.

좋지 않은 음식들은 인간의 의지력을 점거할 수 있다.

 

  3. (~보다) 우세하게 되다

예문) Try not to let negative thoughts take over. 

부정적인 생각이 더 커지지 않도록 해.

 

  4. (더 나은 것이 다른 것의 자리를) 이어받다, 대체하다

예문) He is the first non-Korean coach to take over the team. 

그는 대한민국 팀을 맡게 되는 첫 외국인이다.

 

 

 

take in

: 1. ~을 이해하다

예문) I could not take in a single word in the book.

나는 그 책에서 단 한 단어도 이해할 수 없었다. 

 

  2. ~에 귀를 기울이다, (충고 등을) 받아들이다

예문) I warned her about the danger, but she didn't take it in.

난 분명 위험성을 경고했지만, 그녀가 귀 기울이지 않았어.

 

  3. ~을 속이다

예문) Do not believe in other people easily. It was really easy to take in you. 

다른 사람들을 너무 쉽게 믿지 마. 너는 속이기가 너무 쉽다고. 

 

  4. 숙박시키다

예문) I have difficulty to take in students to add to the income these days.

요즘은 수입을 늘리기 위해 학생들을 숙박시키는 일이 어렵네. 

 

  5. (세탁, 바느질 등을) 삯을 받고 맡다; 수입으로 얻다

 

  6. (옷 등을) 줄이다

예문) I need to have this trouser taken in.

이 바지를 좀 줄이려고 하는데요.

 

  7. 포괄하다

예문) The United Kingdom takes in Scotland, Wales and Northern Ireland.

영국은 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드를 포괄한다. 

 

  8. 마시다, 흡수하다; 섭취하다

예문) Fish take in oxygen through their gills. 

물고기는 아가미를 통해 산소를 마신다.

 

  9. 구경하다; 방문하다

예문) I generally take in a museum when I’m in New York. 

나는 뉴욕에 있을 때는 대개 전시회를 보러 간다.

 

  10. 체포하다, 잡다

  11. (신문, 잡지를) 구독하다

 

 

 

take down 

: 1. 받아 적다, 써 놓다

예문) Please take down my words. 

내 말을 받아 적어줘.

 

  2. (집을) 헐다, 분해하다

예문) The staff began to take down the filming equipment when it started raining. 

비가 내리자 스태프들이 촬영 장비를 철수하기 시작했다

 

 

 

take after

: ~을 닮다 = resemble

예문) I take after my mom rather than dad. 

나는 아빠보다 엄마를 더 닮았다. 

 

 

 

take to

: 1. ~에 정들다, ~이 마음에 들다

예문) They didn't take to me at that time. 

그 당시에 그들은 나를 마음에 들어하지 않았어. 

 

  2. ~의 뒤를 보살피다; ~에 가다; ~에 전념하다

 

 

 

take out

: 1. 꺼내다, (돈을) 인출하다; (책을) 대출하다

예문) He went to the bank to take out some money. 

그는 돈을 조금 인출하기 위해 은행에 갔다. 

 

예문) She went to the library nearby to take out some books.

그녀는 근처 도서관에 책을 빌리러 갔다. 

 

  2. (얼룩 등을) 지우다, 발췌하다

예문) As it was too long, I had to take out some words from my report.

보고서가 너무 길어서 글자를 좀 삭제해야 했다. 

 

예문) How do I take out the stain that's left on the cloth? 

옷에 남은 얼룩은 어떻게 빼는지 알아?

 

  3. (밖으로) 데리고 나가다

예문) Don’t forget to take out the garbage. 

쓰레기 내다 놓는 거 잊지 마.

 

  4. 죽이다 =kill; (건물 등을) 파괴하다

예문) We must take out their trading posts now! 

지금 적의 교역소를 파괴해야 돼!

 

 

 

take up

: 1. (직장이나 일 등을) 시작하다, 착수하다; 계속하다

예문) I am going to take up the grad school next year. 

나는 내년부터 대학원에 다니기 시작한다. 

 

  2. (시간이나 공간을) 차지하다

예문) My old television used to be so big that it took up a lot of space.

옛날 우리 집 텔레비전은 너무 커서 공간을 많이 차지했다. 

 

 

 

take off

: 1. 이륙하다; 떠나가다, 출발하다

예문) I will take off at 3 o'clock. 

난 세시에 출발할 거야. 

 

  2. (옷 등을) 벗다

  3. 흉내 내다, 흉내 내며 놀리다

 

 

 

take back

: 1. (물건을) 돌려받다, 반품하다

 

  2. ~을 취소하다, 철회하다

예문) You would better take back that remark, or I will sue you for libel.

그 말 취소하는 게 좋을 거야. 그렇지 않으면 명예훼손죄로 고소할 거니까.