"걔는 온통 파란색 옷을 입고 있어" completely 대신 쓸 수 있는 좋은 표현!

from top(head) to toe = from head to foot

: 온통, 완전히 = completely 

 

예문) She was dressed in blue from top to toe.

그녀는 온통 파란색 옷을 입고 있었다.

 

예문) He surveyed me from head to foot. 

그는 머리부터 발끝까지 나를 조사했다.

 

 

 

from hand to mouth

: 하루 벌어 하루 먹는, 겨우 생계를 유지하는

 

예문) He lives from hand to mouth.

그는 하루 벌어 하루 먹고산다. 

 

예문) After he failed in his business, his life became so miserable that he had to live from hand to mouth. 

그는 사업 실패 후 끼니를 걱정할 정도로 처량한 신세가 되었다.

 

 

 

from scratch

: 1) 날 것으로부터 2) 처음부터, 원점에서

 

예문) Europeans eat less processed food since they fix most of their food from scratch.

유럽인들은 음식의 대부분을 날 것으로 조리하기 때문에 덜 가공된 음식을 먹는다.

 

예문) I learned Chinese from scratch in six months. 

나는 중국어를 아무런 사전 지식 없이 6개월 만에 배웠다.

 

예문) He decided to dismantle the machine and start again from scratch. 

그는 그 기계를 분해해서 맨 처음부터 다시 시작하기로 결정했다.

 

 

 

from the outset

: 시작부터, 처음부터

 

예문) From the outset, he had no intent to compromise with them.

애초부터 그는 그들과 타협할 의사가 없었다. 

 

예문) You can't expect to be perfect from the outset. 

첫머리부터 완벽할 수 없다

 

예문) I made it clear right from the outset that I disapproved. 

나는 찬성하지 않는다는 것을 애초부터 분명히 했다.

 

 

 

immune from

: 1) ~로부터 면역이 된 2) ~로부터 면제된

 

예문) The fabric of modern society is not immune from competition.

현대사회의 구조는 경쟁을 면할 수 없다.

 

예문) I am immune from the malady, as I have had it once. 

나는 한 번 그 병에 걸렸으니까 면역이 되어 있다.