happy, enjoy를 대신할 좋은 원어민 표현들

행복하다, 기쁘다

혹은 

행복했다, 즐거웠다 

 

평소에 입에 많이 달고 사는 말, 영어로 항상 happy, enjoy만 썼다면?

 

 

 

happy를 대체할 수 있는 원어민 표현 (3) 

 

1. over the moon

-> feel over the moon 

-> be over the moon

 

예문) I am definitely over the moon.

나 지금 정말 행복해

 

예문) I felt I was over the moon yesterday. 

어젠 정말 행복했다

 

예문) When he got a letter from his daughter, he was over the moon. 

그는 딸에게서 편지를 받자 굉장히 기뻐하였다

 

2. on cloud nine

 

예문) I am on cloud nine. 

구름 위에 붕 떠 있는 기분이다

 

예문) They were on cloud nine. 

그들은 기분이 최고조에 달했다

 

3. in seventh heaven

 

예문) I feel like I'm in seventh heaven. 

마치 하늘에라도 올라간 기분이다.

 

예문) I spent a month in seventh heaven. 

꿈결 같은 한 달을 보냈다

 

 

 

enjoy를 대체할 수 있는 원어민 표현 (3) 

 

1. have a blast

: 아주 즐거운 한때를 보내다

 

예문) Wouldn't you have a blast if that happened? 

만약 그 일이 생긴다면 아주 즐거운 시간을 보낼 것 같지 않아요?

 

예문) Did you have a blast with your family?

가족들이랑 즐겁게 보냈니?

 

예문) I bet we'd have a blast. 

틀림없이 재밌게 놀 수 있을거야

 

2. have a ball

: 신나게 즐기다

 

예문) Go have a ball. (= Have a ball.)

신나게 놀고 오렴

 

예문) I'm about to have a ball.

지금 막 신나게 즐기려던 참이야

 

3. have a whale of a time

: 굉장히 즐거워하다[즐거운 시간을 보내다]

 

예문) During the festival, adults as well as children had a whale of a time. 

축제 동안, 아이들뿐만 아니라 어른들도 굉장히 즐거워했다.

 

예문) The children had a whale of a time at the beach and didn’t want to go home.

아이들은 해변에서 즐거운 시간을 보냈고, 집에 돌아가기 싫어했다.