자유로운 영어학습 블로그

20200907(월)~11(금)까지 한 주간의 피드백 금요일에 독감 예방주사도 맞고, 오랜만에 밖에서 해야 될 모든 것들을 끝마치고 돌아오느라 공부를 전혀 못했다. 그래서 채워보려고 오늘 (일요일) 공부를 좀 하긴 했는데, 역시나 평일처럼 마음이 잡혀있질 않아서 제대로 집중하진 못했네. 평일에 최대한 타이트하게 지내고 주말에 푹 쉬는 게 역시 최고인 것 같다... 최소 일주일에 하루쯤은 뇌에 정말 온전한 distraction을 줘야만 한다. 이번 토요일엔 자격시험이 있지만, 오전에 일찍 잘 끝내고 또 푹 잘 쉬어주기로. 한 주간 너무 고생 많았다. 내일부터 시작되는 또 새로운 한 주도 기대와 설렘으로 걸어야지.

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 9. 13. 22:26

미드 속 표현 - _9화(5) "이제 정말 질렸어." 표현 1) 함께 요가 수업을 듣는 캐리와 샬롯. 샬롯은 미란다로부터 알게 된 '토끼' 바이브레이터의 위대함을 캐리에게 전한다. - Carrie (Narration) : My Zen teacher once told me that there was nothing like yoga to quiet a busy mind. 기 사부님이 마음을 가라앉히는 덴 요가가 최고라고 말했다 **quiet : 특히 美 조용 [잠잠] 해지다;조용히 시키다, 진정시키다 = calm sb down 예문) The demonstrators quieted down when the police arrived. 경찰이 도착하자 시위자들이 조용해졌다. 예문) He’s very good a..

영어학습 함께해요!/미드로 영어공부 2020. 9. 13. 21:28

미라클 모닝 +83. 하루쯤 행복하지 않아도 괜찮아. 너무너무 졸리다.. 오늘은 이따 오후에 마카를 몇 개 사 와야지. 필기체 예쁘게 잘 쓰고 싶다

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 9. 11. 06:15

앞 문단 이어서 #4) Little Women _그레타 거윅 Though I thoroughly admired and enjoyed Lady Bird, the coming-of-age indie that was Greta Gerwig’s solo directing debut, I wasn’t one of those who considered it a perfect masterwork or a clear harbinger of great films to come. 그레타 거윅의 솔로 연출 데뷔작이자 중요한 발판이 된 독립 영화 '레이디 버드'를 온전히 감탄하며 즐겼지만, 그를 두고 완벽한 걸작이라던가 앞으로 다가올 위대한 영화들의 분명한 전조라고 생각하진 않았다. **coming-of-age : When ..

영한번역/해외칼럼 번역 2020. 9. 10. 22:28

미라클 모닝 +83. 오늘은 payday! 월급날이 다가오면 또 쉽게 시간의 빠른 흐름을 깨닫는다. 한 달이 이렇게 빨리 흘러가도 되는 걸까? 오늘은 운동, 명상을 마치고 확언을 적는 Scribing 루틴 대신 돈이 들어오고 나서 처리할 것들, 살 것들에 대해 쭉 list up 했다. 중요도 순으로 꼭 필요하다고 생각되는 것들만 적어보니 10가지 정도 나오네... 그리고 요 며칠간 인터넷과 핀터레스트 등을 헤매며 스크린 캡처한 잡다한 글귀나 이미지 등을 다시 한번 살펴보며 그것들에 대해서 짧게 기록해뒀다. 이렇게 하니 머릿속 서랍 한 개가 말끔하게 정리된 느낌.

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 9. 10. 06:19

미드 속 표현 - _9화(4) "기분 나쁘게 듣지 마세요" 표현 1) 뉴욕의 한 레스토랑에서 입냄새 지독한 Bernie Turtletaub, 일명 '거북이'씨를 만난 Samantha. "기분 나빠하지 마세요, 하지만 당신 구취가...." - Bernie Turtletaub : So, do you like this shirt? My ex-girlfriend picked it out for me. 이 셔츠 어때요? 옛날 여자 친구가 골라줬어요 **pick out for : ~을 위해 선택하다, 고르다 - Samantha : Honey, no offence, but your breath... 화내지 마세요, 하지만 구취가... **no offence : (내 말·행동에) 기분 나빠하지 말아라 예문) No of..

영어학습 함께해요!/미드로 영어공부 2020. 9. 9. 21:32

미라클 모닝 +82. 건강해야 해. 이제 아침엔 청명하고 시원한 가을 날씨다. 이런 기분 좋은 날씨에 한 달 만에 하는 외출이 독감 예방주사 맞으러 병원... 코로나가 정말 야속하지만, 건강과 개인위생 이슈에 대해 좀 더 예민하게 인식하고 지켜나가야 한다는 사실을 모두에게 일깨워주는 시간인 것 같다. 무엇보다 중요한 건 건강. 첫째도 건강, 둘째도 건강. 모두 건강하게.

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 9. 9. 06:19

#3) The Irishman _마틴 스콜세지 How weird and how great is it that the year’s most controversial movie, the digitally de-aged face that launched a thousand bad takes—about Netflix release strategies, about the future of theatrical viewing, about the meaning of silent women, and, via an interview published in conjunction with its premiere, about whether or not Marvel movies are “cinema”—was a 3½-hour d..

영한번역/해외칼럼 번역 2020. 9. 8. 22:42