자유로운 영어학습 블로그

비가 쏟아지는 소리를 들으며 모닝 루틴을 마쳤다. 비가 이제는 그만 와야 할 텐데.. 운동량도 어제보다 조금 더 늘렸고, 계획했던 문법책도 구입했다. 요즘 친구에게 선물하기위해 읽고 있는 책 덕분에 아침이 더욱 기분 좋다. 정말 멋진 할머니! 영화에 대한 인터뷰를 모은 것 뿐이지만, 인생이 담겨있다. 오늘은 확언의 글을 쓰는 대신, 짧게 일기를 썼다. 어제부터 머릿속을 헤집던 고민아닌 고민이 있어서 글을 쓰며 생각을 정리하고 싶었다. 대신 어제 쓴 확언을 처음부터 천천히 다시 읽으며 마음을 다잡았다.

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 8. 4. 06:25

"저는 항상 제 삶을 진행 중인 하나의 작품처럼 여겨왔어요. 경력을 쌓아간다는 생각은 그다지 하지 않아요" "그저 영화를 만들고 싶다는 생각이 들었고, 그래서 시도했을 뿐이에요" - 아녜스 바르다 사람은 변할 수 있을까? 삶의 태도에 변화를 가져다준 그날의 일기를 꺼냈다. 2020. 5. 18. 월 변화를 만들고 싶다. 책도, 소통 및 공유도, 영어도. 올해 1월부터 지금까지 아이엘츠에만 집중을 했는데, 아직 목표 점수를 달성하지 못했다. 바로 지난주 토요일이 겨우 두 번째 시험일 뿐이었지만, 내가 생각하고 계획했던 것보다 점수를 만드는데 시간과 에너지가 많이 들어가다 보니 조급하고, 불안하고, 답답해지는 것 같다. 대학원 지원 시기는 11월이니 아직 시간이 있지만, 올해 내가 이루고 싶었던 것들에 다가..

솔직한 남의 일기/personal favs 2020. 8. 3. 21:12

Talk about washing machines. 세탁기에 대해서 이야기해 주세요. Key Expressions : 표현 1) 생활 가전 **home appliances : 생활 가전 예문) The number of customers looking for winter home appliances is increasing. 월동용 가전제품을 찾는 소비자가 늘고 있다 표현 2) 손이 많이 가는 **high-maintenance : 손이 많이 가는 예문) She said that I was high maintenance. 그녀는 내가 손이 많이 가는 스타일이라고 말했다. 표현 3) 집안일 **household chore : 집안일 예문) You may procrastinate at times, stallin..

영어학습 함께해요!/EBS 입트영으로 영어공부 2020. 8. 3. 16:09

새로운 달 8월, 미라클 모닝 +55번째 아침. 7월도 무탈하게 잘 보낸 것 같다. (조금은 과하게) 계획하고 목표했던 모든 것들을 다 이루진 못했지만, 스스로 충분히 발전하고 있다고 느꼈던 한 달이었다. 앞으로 다시는 되돌아오지 않을 시간들이라는 사실에 우울해질 때도 있다. 혹은 힘든 시간이었다면, 그 사실에 안도를 느낄 때도 있고. 이러나저러나, 시간은 같은 속도로 발맞춰 흐르고, 뒤돌아보지 않는다. 다시 돌아오지 않을 2020년의 8월도 잘 지내봐야지 아침엔 가장 기분좋은 상상을 먼저 하면서.

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 8. 3. 06:21

미라클 모닝 - 한 주의 마무리 + 새로운 한 주를 위한 준비. 7월 27일 월요일부터 31일 금요일까지, 또 한 주가 흘렀다. 이번 달은 공교롭게 31일 금요일이 7월의 마지막 날이었네? 그렇다고 8월 1일을 뭔가 의미 있게 맞이한 것도 아니지만..(^^) 그래도 내일부터 새로운 달이 정말로 시작되는 느낌이라 기대도 되고 걱정도 조금 된다. 비가 정말 많이도 쏟아지고 있는 요즘이라 더욱 지치고 우울한 느낌이지만, 그래도 힘을 내봐야지. 나 뿐만 아니라 모두가 힘을 냈으면 좋겠다. 이럴때일수록 해야 할 일을 그저 잘 해내는 게 나한텐 참 필요한 일이다. 이번 주는 후회할 것만 같은 행동이 있다면 하지 않고 자제하는 게 목표.

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 8. 2. 22:11

미드 속 표현 - _8화(2) "너를 구워삶는 거야" 표현 1) 샬롯Charlotte에게 셋이 해보고 싶다고 말하는 잭Jack '~를 생각하면' : 상상할 때 우리도 많이 쓰는 표현, 원어민은 이런 표현! - Jack : Charotte, you have no idea how sexy you are, do you? 샬롯, 자기가 얼마나 섹시한지 알아? The idea of you touching another woman... 자기가 다른 여자를 만지는 장면을 생각하면... God, it makes me hard just thinking about it. 생각하는 것만으로도 흥분돼 - Charlotte : Wow. **the idea of 주체(대상) + ~ing : 주체가 ~ing 한다고 생각하면... ..

영어학습 함께해요!/미드로 영어공부 2020. 8. 2. 14:08

"봉준호 감독의 오스카 수상"에 관한 영화 평론가 Dana Stevens의 칼럼 번역(5) 마지막 문단 If you’ve seen Parasite, you know it concludes with one last twist, a development that’s at once consistent with the whole movie’s arc and infinitely, shockingly sad. '기생충'을 본 적이 있다면, 그것이 마지막 반전으로 끝나는 것을 알 것이다. 이 새로운 국면은 영화 전체의 호와 동시에 일치하며 무한히, 충격적일 정도로 슬프다. **conclude : 결론[판단]을 내리다 / 끝나다; 끝내다, 마치다 / (협정·조약을) 맺다 [체결하다] **development : 발달,..

영한번역/해외칼럼 번역 2020. 8. 1. 19:55

"봉준호 감독의 오스카 수상"에 관한 영화 평론가 Dana Stevens의 칼럼 번역 네 번째 : 앞 문단 이어서 계속 Twenty minutes later, in the night’s next, big surprise, came Best Director, the one that first got even this usually Oscar-indifferent viewer’s heart beating in the unlikely hope that Parasite might take the whole thing. 20분 후, 놀랍게도 최우수 감독상이 찾아왔다. 최우수 감독상은 처음으로 이 모든 상을 휩쓸지도 모른다는 예상 밖의 기대 속에서 오스카 시상식에 꽤나 무관심한 시청자들의 심장까지도 뛰게 하였다. ..

영한번역/해외칼럼 번역 2020. 7. 31. 10:00