자유로운 영어학습 블로그

54번째 미라클 모닝 루틴. 조증이 있는 게 아닐까 싶을 정도로 기분이 왔다 갔다 한다. 한없이 침잠했다가 한없이 기쁜 상태가 되기도 하고. 오늘은 좀 후자에 가까운 것 같다. 누군가 행복이란 감정은 그저 우연이라고 말한 걸 본 적 있다. 그땐 바로 이해하지 못했고 와 닿지도 않았던 것 같은데, 지금은 그 말에 정말 공감한다. 행복도 하나의 감정인지라 늘 지속될수 없다. 다만 삶의 다양한 곳에서 작고 소중한 행복의 감정을 찾고 마주할 수 있는가 그런 사람인가 이 두 질문에 항상 yes! 라고 대답할 수 있다면 좋겠다.

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 7. 31. 06:23

표현 1) 샬롯(Charlotte)은 자선 파티에서 잭(Jack)이라는 남자와 눈이 맞는다. -> 우리나라 표현 '눈이 맞다', 미국에선 어떤 표현을 사용할까? Charlotte and Jack locked eyes at a black-tie benefit for Epstein-Barr. 샬롯과 잭은 암 환자 자선 파티에서 눈이 맞았다 **locked eyes : 눈이 맞다 **black-tie : 예장을 요하는 1. 형용사 A black tie event is a formal social event such as a party at which people wear formal clothes called evening dress. 2. 명사 If a man is dressed in black tie, h..

영어학습 함께해요!/미드로 영어공부 2020. 7. 30. 20:28

53번째 미라클 모닝 루틴. 무뎌지지 않기. 아침에 일찍 일어나는 게 습관이 되어 자동적으로 눈이 떠지고 몸을 일으킬 수 있는 것처럼 어떤 행동에 아주 익숙해지다보면 인지조차 필요가 없어질 때가 있다. 그건 내가 중요한 행동을 하는 데 까지 아주 적은 물리적 정신적 effort를 필요로 하기 때문에 상당한 자유를 얻게된다. 그건 분명하다. 그렇지만 그 습관이 된 행동을 무의식적으로 시행할 때 예민한 감각으로 몰입하고 집중하는 것을 - 다시말해 의미를 찾고 무뎌지지 않는 것 - 늘 함께 염두에 두어야 한다. 행동의 목적과 방향에 대해 늘 상기하고, 첫 걸음을 뗄 때의 내 마음가짐에 대해 생각해본다.

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 7. 30. 06:25

미라클 모닝 +52번째. 뭐가 불안한 걸까? 어제도 잠을 설쳤다. 나는 뭔가 불안하거나 걱정이 있으면 잠을 잘 못 자는 편이라서 잠을 설친걸로 내 불안을 확인할 때도 많다. 명확히 어떤 것 때문에 고민인지 불안한지 알지 못해도, 잠을 설치고 나면, 지금 어떤 불안이 한 구석에 자리 잡고 있구나 - 하고 알게 된다고 해야 하나. 어제 하루를 전시회도 다녀오고 푹 쉬어서 마음 한켠에 불안함이 생긴 걸까? 수요일은 저녁에 영상번역아카데미에서 수업이 있어서 늘 시간을 제대로 활용하지 못한다. 오늘은 3시부터 5시까지 시간 안에 최소한 번역이든 몇 가지 할 수 있는 일을 잘 실행해봐야지.

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 7. 29. 06:10

잠을 조금이라도 설치거나, 적절한 양의 수면을 하지 못하면 우리 몸은 이렇게 바로 신호를 보낸다. 어젯밤에 평소보다 30분 정도 늦게 잠에 들었고, 그 와중에도 깊게 잠들지 못해서 오늘 아침에 정말 피곤했다.. 지금도 피곤하지만 오늘은 오후에 낮잠을 30분 정도만 자서 보충해야지.

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 7. 28. 06:16

봉준호 감독의 오스카 수상"에 관한 영화 평론가 Dana Stevens의 칼럼 번역 - (3) : 앞 문단 이어서 An hour later, Bong was onstage again, accepting the prize for Best International Feature Film—a category that, as he pointed out in a different, more philosophical acceptance speech, was known until this year as "Best Foreign Language Film.” 한 시간 후 봉 감독은 - 다른 좀 더 냉철한 수상 연설을 통해 지적한 - 올해까지 '최우수 외국어 영화상'으로 알려졌던 부문인 '최우수 국제 작품상'을 받으며 다..

영한번역 2020. 7. 27. 20:30

미라클 모닝 +50번째. 또 한 주의 시작. refreshing monday!! 월요일은 누구에게나 힘들다.. 힘듦을 기대로 바꾸는 것은 온전히 나의 몫. 가치 있고 건강하고 행복한 한주를 위해 첫 단추 잘 끼우기! 친구에게 선물해주기 위해 읽고 있는 책 이 너무너무 재밌다. 아침에 잠깐 짬내서 읽다 보면 시간 가는 줄 모르겠네.

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 7. 27. 06:23

20200720(월)~24(금)까지 미라클 모닝 점검 및 피드백 이번 주말은 이틀 다 8시가 넘어서야 겨우 일어났고, 토요일엔 특히 그렇게 자고도 피곤해서 낮잠까지 한두 시간 잔 것 같다. 그래도 오전 중에 일어나 해야할 일들을 리스트업 하고, 하나씩 차근차근 지키며 알차게 보냈기에 후회스럽진 않다. (휴..) 이번 주말은 집에서 푹 쉬면서 동시에 머릿속을 차분하게 잘 정리한 기분이 들어 기분 좋고 뿌듯하다. 지난 한 주간 - 기상 시간 잘 지켰고 - 아침 운동도 스쿼트 개수를 늘려서 매일 실천했고 (운동 중엔 꼭 NPR News를 듣겠다는 계획도 지켰다) - TED 번역봉사도 계획대로 신청해서 시작했고 - 연설문도 계획대로 잘(?) 암기하고 있으며 - 블로그 포스팅이나 영어학습도 꽤 만족스럽게 지켰다...

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 7. 26. 22:26