자유로운 영어학습 블로그

금요일은 월요일부터 일주일간의 피로가 확 몰려오는 날이라 늘 피곤하지만, 그래도 이번 주는 저번 주보다 아주 조금 더 노력했던 한 주라 벌써 기분이 좋기도 하다. 아침에 눈뜨자마자 하는 운동의 양도 조금 늘렸고, 영어 학습 시간 평균도 좀 더 늘렸고, 저녁을 안먹으려 노력했고, 구체적으로 적은 것들은 꼭 지켜보려고 노력했다. 오늘은 아카데미 과제도 많이 하고 독서도 하고 밀린 집안일도 해야지. 이러나저러나 행복한 금요일.

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 7. 24. 06:08

미드 속 표현 - _7화(7) "공원으로 불러내다" 원어민 표현은? 표현 1) 밤늦도록 부동산 중개인과 집을 보러 다니는 사만다. 부동산을 찾아다닐 때 수없이 쓰는 표현, '매물/집이 나오다" 영어로는 어떻게 표현할까? *Half-past midnight in a city that never sleeps... 밤 12시 30분 neither did the real estate market. 도시는 잠들지 않고 부동산 업계도 잠들지 않는다 **half-past : Thirty minutes past a certain hour. 예문) The time is now half past ten. 지금 시각은 10시 반이다. - Real estate Broker : It *went on the market at m..

영어학습 함께해요!/미드로 영어공부 2020. 7. 23. 20:20

주말을 제외하고 벌써 48번째 미라클 모닝 루틴을 끝냈다. 5월 19일, 처음 다짐하고 실천한 지 두 달이 넘었다. 이젠 아침에 너무너무 피곤해도, 그냥 별다른 고민이나 어려움 없이 침대를 박차고 일어나게 된다. 이 시간이 얼마나 중요한지 알고, 그리고 실제로 내게도 정말 소중해졌기에 하루라도 - 그저 나의 게으름때문에 - 그르친다면 기분이 좋지 않을 걸 안다. 그래서 이젠 피곤해도 그냥 일어난다. 물론 습관이 단단히 박힌 탓도 있지만! 이러나저러나 건강한 습관을 여러 개 갖는다는 건 그만큼의 자유를 획득하는 일이다. 확언 외에도 이런저런 생각들을 정리하고 싶어 오늘은 Scribing에 시간을 좀 많이 썼다. 날씨는 비가 내려 우중충하지만 오늘도 건강하고, 후회 없이 잘 지내야지. 모두 화이팅!

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 7. 23. 06:28

미라클 모닝 +46번째 아침. 미라클 모닝을 실천한다고 해서 그날 나의 하루를 성공이냐 실패냐의 이분법으로 나눠선 안 된다. 지키지 못한 부분이 있다면 마음을 바로잡아 고치고, 조금씩 발전해나가는 것이 필요하다. 확언의 글을 적을 때 매일 똑같이 반복해서 적는 목표가 있지만 일주일 간 이런저런 핑계로 지키지 못할 때도 많다. 그럴 때 스스로 자책하기보단 그저 행동하려고 노력해야 한다. 행동으로 변화시키겠다는 다짐, 그리고 그 마음에 따른 책임을 지면 그뿐이다. 변화는 멀리있지 않다.

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 7. 22. 06:17

앞 번역에 이은 두 번째 문단 As Bong’s globally successful and critically acclaimed seventh film *sailed through 2019 collecting trophy after trophy, suspense began to build around the question of whether Parasite would become the first movie in a language other than English to have a real chance at winning Best Picture. 세계적으로 성공적인, 그리고 비평가들에게도 호평을 받은 봉 감독의 일곱 번째 영화가 2019년 순조롭게 트로피에 또 트로피를 쓸어 모으는 과정을 거치면서, ..

영한번역/해외칼럼 번역 2020. 7. 21. 22:32

너무 피곤해서 비몽사몽 한 상태이긴 했지만, 그래도 SAVER routine을 다 잘 마쳤다. 어젠 문득 생겨나는 질투심을 다스리기 위한 연습을 해보았다. 질투가 났던 순간이나 대상을 일기장에 솔직하게 써보고 구체적으로 어떤 점이 부러웠던 건지 고민해본다. 지금 현재 내가 그 요소를 가지고 있지 못하다는 사실을 명확히 인지하고, 앞으로 그것을 이루거나 소유하기 위해 어떤 구체적인 노력을 할 수 있는지 한 줄 정도씩만 계획하여 적어놓는다. 남은 건 실천 뿐. 질투심이나 부러움은 잘 활용하면 자기 발전에 긍정적인 영향을 끼치지만, 그것이 자기 자신을 좀먹는 순간 나락으로 빠진다. 이럴 땐 자신의 감정을 글로 일기장에 모두 꺼내어 놓고, 눈으로 바라보고 인지하는 게 정말 필요한 것 같다. 적어도 나는 많은 도..

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 7. 21. 06:22

Talk about scuba diving. 스쿠버 다이빙에 대해서 이야기해 주세요. 표현 1) 입트영 예문) Scuba diving refers to swimming underwater, with an oxygen tank on your back. 스쿠버 다이빙은 산소통을 등에 메고 잠수하여 유영하는 것을 말한다. **underwater : 수중에서 표현 2) 입트영 예문) Relying on the oxygen tank and a buoyancy compensator, you can dive as deep as dozens of meters below the surface. 산소통과 부력 조절기 (BC)에 의지해서 수면 아래 수십 미터 깊이까지 내려갈 수 있다. **oxygen tank : 산소통 *..

영어학습 함께해요!/EBS 입트영으로 영어공부 2020. 7. 20. 22:06

이유 없이 좋아하는 영화가 있나요? 두 번째 본 고레에다 히로카즈 감독 . 그 어떤 악역도, 아픈 이야기도 없는 따뜻한 영화를 보고 싶을 때가 있다. 아주 가끔은 심오한 메세지를 던지는 세상의 이야기를 무시하고, 백색 소음만 가득한 자극 없는 곳에 가고 싶은 기분이 드는 것처럼. 는 나에게 그런 영화다. 백색 소음 같이 편안하고 따뜻한 영화. 조그마한 바닷가 마을 카마쿠라에 살고 있는 첫째 ‘사치’, 둘째 ‘요시노’, 셋째 ‘치카’는 15년 전 다른 여자와 바람이 난 채 집을 떠난 아버지의 부고를 듣고 장례식장을 찾아간다. 그곳에서 만난 이복 여동생 '스즈'는 속이 참 깊고 어른스럽다. 첫째 '사치'는 처음 만난 '스즈'에게 마음이 쓰이고, 넷이 함께 살자고 제안한다. 아마도 '사치'는 '스즈'에게서 자..

솔직한 남의 일기/personal favs 2020. 7. 20. 19:08