자유로운 영어학습 블로그

원서 _Alain de Botton p20. It is difficult to think of the ritual as entirely unremarkable, to say in a casually impatient voice, 'By the television, please, ' while pretending to rearrange papers - though this capacity can be counted upon to evolove with more frequent attendance at global conferences. 번역본 _알랭 드 보통, 정영목 옮김, 청미래 p29~31 이렇게 만난 뒤에 벌어지는 의식에 주목할 만한 점이 전혀 없다고 생각하기는 어렵다. 한 사람은 늘 하는 말처럼 약..

영어학습 함께해요!/원서로 영어공부 2020. 6. 29. 18:59

여전히 알랭 드 보통의 를 가지고 문단 암기 학습을 하고 있다. 영어 원서는 . 최소 일주일에 한 번은 원서의 문단 하나쯤 외워보자 싶어서 시작했던 문단 암기. 원서 처음부터 쭉 외우는 게 아니라 미리 읽은 부분 중에 마음에 드는 글귀나 문장이 있는(혹은 많은) 문단을 선별해서 암기하고 있다. 확실히 더 잘 외워지는 것 같고 집중도도 높아진다. 알랭 드 보통의 문체는 정말 화려한데 핵심을 파고드는 '정수'인 느낌이다. 공부를 하면서도 이런 글을 한글로 유려하게 쓸 수 있다면 얼마나 좋을까, 생각해본다. "만약 화성인을 데리고 우리 문명을 관통하는 다양한 주제들 - 테크놀로지에 대한 우리의 신앙에서부터 자연 파괴에 이르기까지, 우리의 상호 관계성에서부터 여행을 로맨틱하게 대하는 태도에 이르기까지 - 을 깔..

영어학습 함께해요!/원서로 영어공부 2020. 6. 28. 22:27

be taken aback (by) : 기겁하다, 아연실색하다 예문) The man is taken aback by the dog. 남자가 개 때문에 깜짝 놀랐다. take no stock in : 믿지 않다, 경시하다 예문) We take no stock in his company. 우리는 그 회사를 신용하지 않는다. take stock in : (회사)의 주식을 사다, ~을 소중히 여기다, 신용하다 take on : 1. (일, 역할 등을) 떠맡다, 맡아서 경영하다 예문) In South Korea, women tend to take on a lot of responsibility in a household. 한국의 가정에서 여성은 많은 책임을 떠맡는 경향이 있다. 2. ~를 고용하다 예문) Smal..

영어학습 함께해요!/생활영어 idioms & expressions 2020. 6. 25. 20:25

표현 1) 미스터 빅이 다른 여성과 데이트하는 장면을 보고 낙담한 Carrie는 친구 Blatch를 만나 일부일처제에 대해 질문한다. -Blatch : Monogamy is on the way out again. 일부일처제는 끝났어 **be on the way out : 1. (유행에서) 사라져 가는 / 2. 나가는 (떠나는) 길에 It had a brief comeback in the 90s, but as the millennium approaches... 90년대에 잠깐 유행했지만 새 천 년이 다가오면서 everyone’s leaving their options open. 다들 선택의 폭을 넓히고 싶어 하지 표현 2) 이어서 Blatch와 함께 술을 마시던 중 우연히 만난 Blatch의 친구 Jare..

영어학습 함께해요!/미드로 영어공부 2020. 6. 23. 19:31

표현 1) 친구들과 저녁식사를 마치고 나가는 중, 자신의 남자 친구인 Mr. Big이 다른 여자랑 데이트하는 장면을 목격한 Carrie. 스스로에게 이렇게 이야기한다. True, we had never discussed exclusivity. 사실 서로에게 충실하자고 한 적은 없다 **exclusivity : (특권층만이 누릴 수 있는) 고급스러움 / 독점, 독점권 But while for me the idea of seeing another man would be like... 하지만 난 딴 남자를 만나면 trying to fit another outfit into an already overstuffed suitcase... 넘치는 서랍에 또 옷을 쑤셔 넣는 기분이 드는데 **overstuffed :..

영어학습 함께해요!/미드로 영어공부 2020. 6. 22. 21:05

1. The proof of the pudding is the eating. 푸딩이 맛있는지는 먹어 봐야 안다. = 백문이 불여일견 = Hearing times is not like seeing once. (수차례 듣는 것보다 한 번 보는 것이 낫다.) = One picture is worth a thousand words. (한 장의 사진은 천 개 단어의 가치가 있다.) 2. Too many cooks spoil the broth. 사공이 많으면 배가 산으로 올라간다. **broth : (걸쭉한) 수프, 죽 3. Two heads are better than one. 머리 하나보다는 두 개가 낫다. 4. A bird in the hand is worth two in the bush. 손 안의 한 마리 ..

영어학습 함께해요!/생활영어 idioms & expressions 2020. 6. 22. 17:50

6월 15일 월요일부터 6월 19일 금요일까지 한 주간의 문단 통암기. 벌써 3주가 지나가니, 원서 내용 중 한 문단을 외우는 게 그렇게 어려운 일이 아니었다는 사실을 깨달았다. 포기하지 않기 위해서 일부러 기간을 넉넉하게 일주일로 잡아두고 실천하고 있긴 하지만, 집중하면 누구나 암기 자체는 하루, 아니 30분 안에도 가능하다. 그렇지만 내가 직접 공부를 하면서 깨달은 중요한 점은, 문단을 토씨 하나 빠트리지 않고 정확히 외우는 것은 기본, 그것에 더해서 내가 자꾸 실수하거나 외우지 못하는 부분을 파악하고 그것을 보강하여 능동적으로 공부하는 것이다. 물론 문장과 문단을 통으로 암기하면서 어휘나 문법, 구조가 자연스럽게 학습되는 것 같지만, 더 나아가는 공부를 하고싶다면 쓰인 문장들을 하나하나 뜯어서 분석..

영어학습 함께해요!/원서로 영어공부 2020. 6. 21. 21:53

표현 1) 캐리와 친구들은 오랜만에 만나 함께 저녁 식사를 마치고, 나가려는 찰나 다른 여성과 식사 중인 미스터 빅을 발견한다. Hey, isn’t that mr.big? -저 사람 미스터 빅 아니야? -맞아, 가서 인사해야지 Oh, I’m gonna go over and say hi. Ditching us now would be really bad form. -지금 우릴 저버리겠다고? -절대 안 그래 I’m not gonna ditch you. **go over : (특히 한 방이나 도시 안에서 이리저리) 다니다, (~로) 건너가다 **ditch : 1. (들판 도로가의) 2. 타동사, 비격식 [VN] (더 이상 원치 않거나 불필요한 것을) 버리다; (교제하던 사람을) 차 버리다 3. [타, 자동사자동..

영어학습 함께해요!/미드로 영어공부 2020. 6. 18. 22:02