자유로운 영어학습 블로그

표현 1) 은밀한 관계란 무엇인가.. 캐리가 빠진 고민 중, compartmentalize! 무슨 뜻일까? ... Or is it just another way in which we deny our feelings... 아니면 우리의 감정을 부인하고 and emotionally compartmentalize our lives? 정서적으로 우리의 삶을 구분 짓는 것일까? **compartmentalize : (특히 서로 영향을 주지 않도록) 구분하다 예문) Securely compartmentalize data in your storage. 스토리지에서 안전하게 데이터를 분리합니다. 예문) Some people compartmentalize their email addresses for different ..

영어학습 함께해요!/미드로 영어공부 2020. 6. 2. 21:42

미라클 모닝을 다짜고짜 실천하면서 그 시간동안 책 을 함께 읽어나가고 있다. 오늘에서야 확언(Affirmation)을 어떻게 해야 하는지에 대해 다 읽었는데, 내가 중요하게 받아들인 내용은 이렇다. 1. 어떤 사람이 되고 싶고, 무엇을 성취하고 싶으며, 어떻게 성취할 것인지 2. 내가 그리는 이상적인 삶이 정확히 어떤 모습인지 분명하게 표현해야 한다 3. 인생에서 가장 중심적으로 개선해야할 부분에 대한 확신의 말을 만들어라 4. “왜?” 라는 질문에 늘 파고들어라 5. 비전을 현실로 만들기 위해선 일관된 노력이 필요하다 - 빈도(얼마나 자주), 양(얼마나 많이), 정확한 시간(몇시에 시작해서 몇시에 끝낼 것인지)을 포함시켜 글을 쓴다 6. 감당할 수 있는 보폭을 선택하는 것이 중요하다 - 단기적 목표 혹..

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 6. 2. 06:24

어제는 5월의 마지막 날이었고, 오늘은 6월의 첫 번째 날이 되었다. 어제 지금까지의 모닝 저널 내용을 쭉 훑어보며 확인하고, 다시 마음을 잡고, 내일부터 시작될 새로운 달을 위해 계획을 세우고, 할 수 있는 일들을 부지런히 하고 나니, 오늘 아침에 피곤하긴 해도 일어날 때 기분이 좋았던 것 같다. 미라클 모닝을 시작한 이후로, 하루를 내가 소중하게 대하고 있다는 생각이 든다. 2020년의 남은 7개월, 새로운 유월 한 달도 잘 지내야 겠다. 내게 주어진 하루와 순간을 소중하게, 변화를 만들어내면서. 힘든 시기이지만 모두가 앞으로 나아갈 수 있었으면 좋겠다.

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 6. 1. 06:23

5월부터 시작한 영상 번역 아카데미 입문반 수업. 지금 듣고있는 곳은 바른 번역 글밥 아카데미라는 곳인데, 예전에는 출판 번역만 운영하다가 영상 번역 에이전시까지 출범한 기업이다. 예전에 홍대에 있는 상상마당에서 조영학 선생님의 출판번역 강의를 들은 적이 있는데, 그때 정말 흥미롭고 유용한 수업이라고 느껴서 이렇게 영상번역에까지 관심이 옮겨왔다. 번역이라는 일이 제2 외국어만 잘하면 누구나 할 수 있다고 오해받기도 하고, (물론 나도 예전에는 번역에서 가장 중요한 것이 제2 외국어 실력이라고 생각했었다) 많은 사람들이 생각하기에 미래에 사라질 것 같은 직업 1위를 당당히 차지한다고 하지만, 번역학 혹은 이론, 그리고 실무 경험이 실제로 있는 사람들에게 물어본다면 이러한 이야기는 틀리다고 (감히) 말할 수..

영한번역 2020. 5. 30. 20:02

오늘은 일곱 시에 일어났다. 아침형 인간, 올빼미형 인간 같은 구분은 존재하지 않는다고, 다만 개개인마다 다양한 요인들로 인해 '적합한 수면 시간'이 다를 뿐이라는 글을 본 적이 있다. 미라클 모닝을 시작한 이후로 느낀 것이지만, 나에게 잘 맞는 최적의 수면 시간을 찾고, 그것을 지키는 일이 정말 중요한 것 같다. 어쨌든, 오늘은 토요일이고, 지난 일주일간 적어나갔던 확언들을 점검했다. 좋다고 생각되거나, 잊지 말아야겠다 싶은 내용엔 눈에 띄는 진한 형광펜으로 표시를 하면서 쓱쓱 읽어 나갔다. 그러고 나서 오늘 해야 할 목록을 쓰고, 꼭 오늘 하지 않아도 되지만 잊으면 안 되는 것들을 사소한 것 하나하나까지 적어두었다. 예를 들면 -우편물 확인하기 -집안 청소 + 화장실 청소 -영상번역 과제 제출 등등...

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 5. 30. 08:30

"만족감과 함께 잠자리에 들고 싶다면 매일 아침 투지와 함께 일어나야 한다." - 조지 로리머 변화를 꿈꾸고 기상을 앞당긴 지 9일 차다. 오늘은 금요일이고, 기분은 평소처럼 무난하게 맑다. 매일 같은 내용의 확언을 쓰고있기 때문에 이제는 긴긴 확언도 앞장을 보지 않고 쭉쭉 써내려 간다. 책 을 아직 절반 정도밖에 읽지 않아서, 내가 미라클 모닝을 제대로 하고 있는 건지는 잘 모르겠지만 이젠 그런것 쯤은 그저 앞으로 조금씩 수정하고 맞춰나가면 될 뿐이라는 걸 안다. 작은 것들에 상처받고, 신경 쓰고, 그러다 정작 내가 정말 중요한 것들을 놓쳤던 때가 분명히 있었다. 사실은 가장 중요한 건 따로 있다고, 그것들을 지키고 발전시키기 위해 어제보다 조금 더 노력하고 나아지면 된다고 이젠 그렇게 믿을 수 있게 ..

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 5. 29. 06:22

표현 1) 사만다와 캐리는 샬롯이 일하는 갤러리에 찾아가서 한 남자와의 관계에 대해 캐묻는다. 이때 샬롯은 옆자리에서 근무하는 동료 눈치를 보며 작게 속삭이는데, "I cannot believe the two of you came down here to interrogate me at work." 직장으로 그런 걸 물어보러 오다니! **interrogate : 심문[추궁]하다 표현 2) 사만다가 잘못 알고 있는 정보에 대해 샬롯이 바로잡자, 사만다가 하는 말 : "Close enough." 그게 그거지 (

영어학습 함께해요!/미드로 영어공부 2020. 5. 28. 22:35

아직 일주일이 조금 지난 시점이라, 내가 이루어 내겠다고 확언한 내용 중에 달성한 것은 물론 아직 없지만, 변화라고 할 수 있을 법한 것이 있다. 아침에 평소보다 겨우 한 시간 일찍 일어나 명상을 하고, 확언의 내용을 쓰고, 책을 조금 읽고, 이렇게 블로그에 글을 쓴다. 이 한 시간 동안 얼마나 많은 것들을 할 수 있는지 몸소 깨닫고 나면, 더욱 일찍 일어나고 싶은 마음이 생기고, (일어날 땐 여전히 좀 짜증스러운데 일어나서 책상 앞에 앉자마자 기분이 정말 좋아진다) 뿐만 아니라 아침 이후의 시간도 소중하게 아껴서 보내고 싶은 마음이 든다. 그래서 평소에는 하루에 네 시간 이상을 집중해서 공부하기가 힘들었는데, 미라클 모닝을 시작한 이후로 네 시간은 쉬워졌고, 다섯 시간, 여섯 시간 가까이 집중해서 필요..

솔직한 남의 일기/미라클 모닝 (2020. 05. 19~) 2020. 5. 28. 06:25